Excerpt from Act II, Scene II. The outlaw's camp
in Barnsdale.
Little John leads
Sabina off, but Robin remains with Marian.
MAR. I
neither need thy guard nor company.
ROB. Then,
shall I leave you?
MAR. Pray you, do.
ROB. I see:
We are not far, if you conceive a need—
MAR. I’ll
call—but I shall not. Now leave me be.
[Robin starts to leave, then turns and slowly
unsheathes
his sword. He crosses to Marian
and
sets the sword on the ground beside her.]
ROB. At
least, fair lady, keep my sword by thee.
If
wolves come, but thy pride forbids thee shout,
Just
rap them soundly, here, upon the snout.
[As
he turns to go, Marian snatches up
the
sword and points it at him.]
MAR. You
are a fool to leave me armed thus:
For I am not afear’d to wield a blade.
ROB. I
doubt it not: Your eye hath certainty,
And
ready courage waits upon your tongue,
Entwining
golden thread in silver song.
Yet,
there’s no point to fear my back at thee.
Alas,
sweet lady, ’tis too late for me:
You
need no sudden sword to cleave my heart;
’Tis
pierc’d already by a cherub’s dart.
[He
begins again to leave. Marian lowers
the sword.]
MAR. Wait,
sir! I—
ROB. Yes?
MAR.
Why—
ROB. What?
MAR. Speak you of love?
Toward the king, and still you break his
law?
ROB. I’ve
seen an humble hunter down a beast,
To
quell the querulous belly of his young,
Who’s
then reproach’d as poacher for his deed
Because
the woods belongeth to the king.
MAR. Do
you dispute it, sir?
ROB. Faith, I do not:
I
say, what need of Doubled ownership?
For
Every forest in the realm’s the king’s,
And
Every creature in the forest hath
Protection
of King Richard’s rule of laws—
Or
should: Alas, that weighty word, which yet
Is
lightly borne and quick displaced by those
Of
sieved conscience.[1]
MAR. Who, to you, are those?
ROB. Those,
since his absence, who’d uphold his law,
But
bend its graces more to guard his game
Than
those poor subjects who yet praise his name.
Such
men must poach, for they are poached upon.
’Tis
not a way a man elects to thrive:
By
holy Mary, he must choose to do
So
not so much to prosper, as survive.
MAR. Belongeth
justice to the law, as doth
Belongeth
charity unto the church,
That
men may compass[2]
good by lawful means.
ROB. ’Twas
law that dispossess’d these of their goods;
The
church that stript them of their mortgaged lands!
Where
lies their hope of lawful reclamation?
MAR. Employing
thievery for charity—
Is most uncommon.
ROB. These uncommon times
Make
bedfellows of theft and recompense.
There
are within this camp an hundred men
Or
so, their wives and kinfolk, children too,
Convergent
here by many errant ways
And
froward,[3]
crooked paths—for, as they say,
There’s
mickle[4]
more than one way to the wood.[5]
Here
is a port, remote and peregrine,[6]
That
welcomes those who wash upon its shore,
Adrift
of hard-ship, cast off carelessly
Upon
a bilging[7]
raft, bounden[8]
of woes.
Yet,
here’s a haven turns them not away.
MAR. It is no wonder but for thee they
stay.
[1]
i.e., those whose conscience is like a sieve, which lets certain things go by
unchecked
[2]
accomplish
[3]
perverse
[4]
much, many
[5]
“There be more ways to the wood than one” is an old saying. Here, Robin means
there are many ways to end up destitute.
[6]
migratory
[7]
leaking
[8]
indebted; also, held together